DSC PTK5507 Manuel d'installation

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'installation pour Systèmes de contrôle d'accès de sécurité DSC PTK5507. DSC PTK5507 Installation manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 32
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used.
ATTENTION: Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la
responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.
NOTE: Ce manuel doit être utlisé en conjunction avec le Manuel d’installation du Panneau de contrôle.
ATENCIÓN: Consulte el Manual de instalación del sistema para obtener información sobre las limitaciones del uso y funciones del producto, asi como las limitaciones de la reponsabilidad del fabricante.
NOTA: Estas instrucciones deberán utilizarse conjuntamente con el Manual de instalación del sistema del Panel de control con el que se vaya a utilizar este equipo.
AVISO: Consulte o Manual de instalação do sistema para obter informações acerca das limitações relativas à utilização do produto e funções e informações acerca das limitações relativas à imputação
de responsabilidades ao fabricante.
NOTA: Estas instruções devem ser utilizadas em conjunto com o Manual de instalação do sistema do painel de controlo com o qual este equipamento se destina a ser utilizado.
PTK5507 v1.0
Installation Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de instalación/Instruções de instalação
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Résumé du contenu

Page 1 - PTK5507 v1.0

WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limit

Page 2 - Mount and Wire Keypad

Figure 3 – Noyau de ferrite3. Branchez les quatre fils du Keybus entre la centrale decommande (vert, jaune, noir, et rouge) aux bornes duclavier. Cons

Page 3 - Broadcasting LCD Labels

Modification du rétroéclairage (niveau de luminosité)1. Appuyez sur Options, Configuration du clavier, puis sur Rétroéclairage.2. Utilisez la barre du

Page 4 - Keypad Programming

Paramétrage du clavierAccédez au paramétrage du clavier en appuyant sur Options, Menu Installateur [Code Installateur], Param. Mode clavier, puis sur

Page 5

GARANTIE LIMITÉEDigital Security Controls pendant une période de douze mois à partir de ladate d’achat, garantit le produit contre toute défectuosité

Page 6 - LIMITED WARRANTY

3. DROIT D'AUTEURTous les titres et droits de propriété intellectuelle associés au PRODUIT LOGICIEL(notamment mais pas seulement aux images, phot

Page 8

Remarques

Page 9 - Français

El teclado PTK5507 puede ser utilizado en sistemas de seguridadcon hasta 64 zonas. Estos teclados son compatibles con la versiónmás reciente de los si

Page 10 - Diffusion des textes LCD

El núcleo de ferrita debe ser instalado lo más cercano alequipo que la instalación permita.Figura 3 - Núcleo de ferrita3. Conecte los cuatro cables de

Page 11

Cambio de la Luz de Fondo (Nivel de Brillo)1. Presione Opciones, Config. del Teclado y Luz de Fondo.2. Utilice la barra desplazante para ajustar el br

Page 12

The PTK5507 keypad can be used on security systems with up to 64zones. These keypads are compatible with the latest version of thePower Series V4.2+se

Page 13 - GARANTIE LIMITÉE

[001]-[064] Identificación de la Zona 1 a 64ejemplo: Para Zona 1 acceda la sección [001], para la Zona 2 acceda a sección [002], etc. Estándar: "

Page 14 - Imprimé au Canada

GARANTÍA LIMITADADigital Security Controls (DSC) garantiza que, durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra, este producto no presen

Page 15 - Remarques

Todos los derechos de título y propiedad intelectual en este y relativos a este PRODUCTODE SOFTWARE (incluyendo, pero no limitándose a todas las imáge

Page 16

Notas

Page 18 - Identificaciones

O teclado PTK5507 pode ser utilizado em sistemas de segurançacom até 64 zonas. Estes teclados são compatíveis com a versão maisrecente dos sistemas de

Page 19

Figura 3 - Núcleo de ferrite3. Conecte os quatro cabos do barramento a partir do painelde controle (verde, amarelo, preto e vermelho) aosterminais do

Page 20 - Identificación

3. Pressione a tecla Voltar ou Início.Troca do Nível de Campainha1. Pressione Opções, Config. do Teclado e em seguida Controle da Campainha.2. Utilize

Page 21 - GARANTÍA LIMITADA

[077] Opções Secundárias do TecladoNOTA: Não tente trocar as opções 3-8 na seção 077 ou o tecladopoderá não funcionar como desejado.[101]-[108] Identi

Page 22 - Impreso en Canadá

Garantia limitada A Digital Security Controls garante que, durante um período de 12 meses a partir da data de compra, o produtoestá isento de defeito

Page 23

3. Connect the four Keybus wires from the control panel(green, yellow, black, and red) to the keypad terminals.Refer to Figure 4.Figure 4 - WiringAppl

Page 24

priedade da DSC ou dos seus fornecedores. V.Exa. não poderá copiar os materiais impressosque acompanham o PROGRAMA. Todos os títulos e direitos de pro

Page 27 - Programação do Teclado

Dark Text Enable/Disable1. Press Options, Installer Menu [Installer Code], Keypad Programming, then Options.2. Select the desired text color by enabli

Page 28

[101]-[108] Partition Labels ex. For Partition 1 enter section [101], for Partition 2 enter section [102] etc.NOTE: Partition 1 Label is also used as

Page 29 - Garantia limitada

LIMITED WARRANTY Digital Security Controls (DSC) warrants that for a period of 12 months from the date of purchase, the product shall be free of defe

Page 30

WARRANTY. DSC DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOURREQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BEUNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.(b)

Page 31

Notes

Page 32

Le clavier PTK5507 peut être utilisé sur des systèmes de sécuritécomptant jusqu'à 64 zones. Ces claviers sont compatibles avec ladernière version

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire